High school students who write fluently and read widely still mix up homophones in formal essays. Understanding why this happens under writing pressure is the first step toward building a strategy that actually holds.