High schoolers who mix up homophones aren't being careless — they're missing a reliable strategy for telling them apart. Here are the most damaging errors in grades 9–12 writing and a practical fix for each one.